fuse2fs(e2fsprogs)ではversion1.45からfakerootオプションが存在し、ファイルアクセス権限を無視して(rootに偽装して)アクセスできるようになるようだ。よって、git+fuse問題を解決する選択肢は以下。 1.gitにパッチを当てる。 2.fuse2fsにパッチをあてる。 3.fuse2fsの最新版をソースからイントールする。 4.debian-backportsを利用して最新のfuse2fsをインストールする。本来的には1が正しい解決に思うが、自作パッチ（野良パッチ）をメンテするのは手間だ。 4を採用。覚書を残しておく。