gitの謎実装だけど、ファイルを作成した自プロセスのみ書き込み可能だが、他プロセスは読み込みのみ可能にしたい、、、ということだろうか。ファイルを作成してからmodeを変更するのではアトミックじゃないし、アドバイザリロックじゃ強制できない。しかし、一時ファイルを他者がリアルタイムに読み込みたいなんて言う状況がそもそもないだろうからやっぱ謎だ。